AccueilAccueil  CalendrierCalendrier  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  ConnexionConnexion  

Partagez | 
 

 Les expressions canadiennes de Lord

Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Aller en bas 
Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
AuteurMessage
Axel
Invité



MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Jeu 16 Aoû 2007 - 21:56

Ca fait 50 min et toujours rien...
Revenir en haut Aller en bas
tonton J. franck
Track: Angel of love
Track: Angel of love
avatar

Nombre de messages : 3538
Age : 46
Localisation : entre Fés et Reykjavik
Date d'inscription : 24/12/2005

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Jeu 16 Aoû 2007 - 21:56

Quel rapport avec le topic, rappelez-moi? scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://lazizikatonton.blogspot.com/
Lord
Track: Black Star
Track: Black Star
avatar

Nombre de messages : 1636
Age : 38
Localisation : Québec, Canada
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Jeu 16 Aoû 2007 - 22:27

tontonfranck a écrit:
Quel rapport avec le topic, rappelez-moi? scratch

Franck
Tu aurais du dire:
"C'est quoi l'osti de rapport avec le topic, calisse !! Rappellez le moé ??"

Il y en a qui ne disent pas "toi et moi", ils disent plutot "Toé pis moé"

Quand tu veux dire a quelqu'un de se la fermer:
Ex: Heille toé, farme dont ta yeule tabarnak! Mad

Dit comme cela c'est tres impoli Razz
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chopine Boy
Track: Alone in paradise
Track: Alone in paradise
avatar

Nombre de messages : 719
Age : 46
Localisation : Bourges
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Jeu 16 Aoû 2007 - 23:15

Sylvia, tu n'as qu'à me prendre pour un jambon ! elephant
M'enfin, si ça donne à Lord une ostie de bonne occasion de nous en placer une, re-fais-me-le, calisse !
Haha ça m'éclate et ça me met fou comme de la marde ! drunken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/mimiguitarproject
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 3:10

Chopine, traduis moi ça s'il te plait, je commence a apprendre, c'est pas évident !!!

Vous vous rendez pas compte, c'est dur :confused:

Que signifie : t'es viré sur le top
Revenir en haut Aller en bas
Lord
Track: Black Star
Track: Black Star
avatar

Nombre de messages : 1636
Age : 38
Localisation : Québec, Canada
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 3:15

Super Chopine Boy yeah!!!
Je croirais ententre parler mon voisin ahahah, un vrai québécois thumright

J'ai des questions pour vous tous

Faites vous des show de boucane de temps en temps ? ou En avez vous déjà fait? ou Avez vous déjà assisté a un show de boucane ?

Bonnes questions hein!!! Very Happy

J'ai hate de connaitre vos réponse et apres j'explique ce que c'est, Un show de boucane !!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 3:27

Mais pourquoi personne ne veut répondre à mes questions ? Sad
Revenir en haut Aller en bas
Lord
Track: Black Star
Track: Black Star
avatar

Nombre de messages : 1636
Age : 38
Localisation : Québec, Canada
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 3:53

Sylvia a écrit:


Que signifie : t'es viré sur le top

Tu es devenu fou Razz

En passant, les plottes a tire aiment beaucoup ça les gars qui font des show de boucane mais si ils ont des beaux chars!! Very Happy


Dernière édition par le Ven 17 Aoû 2007 - 3:56, édité 1 fois
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Axel
Invité



MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 3:55

Moi je dis: fuck off
Et voilà tout est dit. Suivant.
Revenir en haut Aller en bas
Lord
Track: Black Star
Track: Black Star
avatar

Nombre de messages : 1636
Age : 38
Localisation : Québec, Canada
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 3:57

Axel a écrit:
Moi je dis: fuck off
Et voilà tout est dit. Suivant.

Comment ça fuck off Axel?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Axel
Invité



MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 4:01

Ben fuck off Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Lord
Track: Black Star
Track: Black Star
avatar

Nombre de messages : 1636
Age : 38
Localisation : Québec, Canada
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 4:18

Avec un sourire j'accepte le Fuck Off mais si tu étais sérieux je t'aurais dit de manger un char de marde.

Alors quand tu veux dire a quelqu'un d'aller se faire fouttre bien dit lui "mange dont un char de marde" et a la toute fin rajoute un tabarnak ou un calisse ça va te faire du bien. Laughing
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Invité
Invité



MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 4:36

Dany, tu sais bien que son "fuck off" c'est un peu comme mes articles 1, 2 et 3, c'est nos expressions qu'on dit pour déconner

Allez, encore des expressions, c'est quoi les têtes a claques ?
Revenir en haut Aller en bas
Lord
Track: Black Star
Track: Black Star
avatar

Nombre de messages : 1636
Age : 38
Localisation : Québec, Canada
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 4:50

Sylvia a écrit:
Dany, tu sais bien que son "fuck off" c'est un peu comme mes articles 1, 2 et 3, c'est nos expressions qu'on dit pour déconner

Allez, encore des expressions, c'est quoi les têtes a claques ?

Visite le site web

http://www.tetesaclaques.tv/

répondez a ma question au début de la page 5 héhé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Axel
Invité



MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 5:23

Le truc c'est que "fuck off" ne veux pas forcément dire "va te faire foutre" (si ça avait été ma pensée j'aurais dis "fuck you"...). Et d'ailleurs en ce qui me concerne ce n'est jamais adressé à quelqu'un Wink

Par contre je note ton expression Wink
Revenir en haut Aller en bas
Chopine Boy
Track: Alone in paradise
Track: Alone in paradise
avatar

Nombre de messages : 719
Age : 46
Localisation : Bourges
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 11:15

Lord Castrato a écrit:
Faites vous des show de boucane de temps en temps ? ou En avez vous déjà fait? ou Avez vous déjà assisté a un show de boucane ?
Une exhibition avec des muscle cars (voitures puissantes), genre dragsters, ou voitures customisées gavées de nitrométhanol ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/mimiguitarproject
Chopine Boy
Track: Alone in paradise
Track: Alone in paradise
avatar

Nombre de messages : 719
Age : 46
Localisation : Bourges
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 15:28

Je ne résiste pas au plaisir de vous faire partager ce récit, j'ai failli m'en pisser dessus en câlisse :
Citation :
LE TRAVAIL DU RÉCLAMANT DE L'ARRÊT MALADIE CONSISTAIT A DESCENDRE DU TOIT D'UN ÉDIFICE DE DEUX ÉTAGES UN SURPLUS DE BRIQUES QUIÉTAIT RESTÉ SUR LE TOIT.

QUESTION : Monsieur, auriez-vous l'amabilité de raconter les faits de l'accident ? Votre réponse est enregistrée.

RÉPONSE : J'pensais sauver du temps. J'ai fixé un madrier avec une poulie en haut de la batisse et j'ai passé une corde dans la poulie avec les deux bouttes qui descendent jusqu'a terre. J'ai attaché un baril vide au boutte de la corde, pis j'le monte en haut de la batisse. Ensuite j'attache l'aute boutte de la corde à un arbre. Là, j'monte sul toit, pis j'remplis le baril de briques. Ensuite, je r'tourne en bas pis j'viens pour détacher la corde pour faire descendre le crisse de baril, mais le tabarnac de baril est benque trop pesant pour moé et avant que je réalise quoi que ce soit, hostie, le baril me monte en l'air yenque d'une chotte. Là, chu trop haut pour lâcher la corde, j'ava pas le choix, j'ai tenu la corde en hostie. A moitié chemin, j'rencontre le crisse de baril qui descendait; j'en ai recu un calvaire de coup sur l'épaule; tabarnac que ca m'a fait mal...Mais cé pas toute; moé je continue à monter; Rendu en haut, j'me pette la tête sul câlisse de madrier, pis j'me prends les doigts dans l'hostie de poulie... J'pensa parde connaissance. Quand l'baril touche à terre, le fond pette pis l'baril se vide. Asteur, ciboire,chu plus pesant que l'baril ; ca fa qu'hostie là j'descends en tabarnac; pis à moitié chemin en descendant, j'rencontre encore le crisse de tabarnac de baril qui, lui, montait. Y m'a pas manqué l'calisse, y m'a pogné drettes'une jambe; chu v'nu blême. Rendu en bas, j'mécrase sul calisse de tas de briques... J'pensa mourir là. Rendu là, j'me rappelle pu grand chose; chu tout étourdi, ca fa que j'lâche la crisse de corde, pis l'baril se met à r'descendre, pis me calisse un coup s'a tête; pis j'me r'trouve à l'hopîtal. C'est pour cà que j'demande un congé de maladie.
cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/mimiguitarproject
Axel
Invité



MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 16:52

lol!
Revenir en haut Aller en bas
Lord
Track: Black Star
Track: Black Star
avatar

Nombre de messages : 1636
Age : 38
Localisation : Québec, Canada
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 20:48

Ok

Chopine Boy tu as deviné que pour faire un show de boucane ça prend une voiture, c'est tres bien. Un show de boucane c'est ceci:

http://www.youtube.com/watch?v=PCfHJwSC7qY

Citation du gars qui parle a la fin du video

Citation :
Hey siboire, y a tu vu les traces calvaire, y a tu vu les traces!!

Les show de boucane laisse toujours des traces sur la route et si toutefois vous venez au Québec et que vous voyez ce genre de trace, c,est parcequ'il ya eu un show de boucane!!

Si vous avez aimé ce video je vous invites a regarder via Youtube d,autre show de boucane avec des moto, camion etc...

Hahahahh vraiment super cette histoire Chopine Boy, j'ai eu ben du fun a lire ça!!! cheers
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Axel
Invité



MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 21:07

C'est étrange comme vous inversez le masculin avec le féminin. Y a plein de mots que vous mettez au masculin alors qu'ils sont féminins et inversement...

Là par exemple video c'est féminin, mais tu le met au masculin...
Revenir en haut Aller en bas
Chopine Boy
Track: Alone in paradise
Track: Alone in paradise
avatar

Nombre de messages : 719
Age : 46
Localisation : Bourges
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 21:13

OK, la boucane, c'est de la fumée, aussi ici. Show de boucane = burn out. Pour les masculins/féminins, je pense que c'est dû aux anglicismes, vu que les anglos-saxons ne donnent pas de "genre" aux noms communs.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/mimiguitarproject
Lord
Track: Black Star
Track: Black Star
avatar

Nombre de messages : 1636
Age : 38
Localisation : Québec, Canada
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Ven 17 Aoû 2007 - 21:28

Est-ce qu'il y en a sur ce forum qui aime tirez la touche?

Vous n'êtes pas oubliger de me répondre au fait.

Tirez la touche veut dire : Fumer un joint de cannabis/marijuana drunken
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chopine Boy
Track: Alone in paradise
Track: Alone in paradise
avatar

Nombre de messages : 719
Age : 46
Localisation : Bourges
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Sam 18 Aoû 2007 - 15:50

Arf
Ben, j'ai fait le lycée, comme tout le monde ! Jamais depuis ça, c'est-à-dire depuis... 1988 ? Ouf. Mais j'ai d'autres vices Mr. Green Puis j'ai dû renoncer au tabac il y a quelques temps What a Face Mais "tirer la louche", j'aurais jamais deviné.
Quelles expressions avez-vous pour "saoul" ou "ivre" ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/mimiguitarproject
Lord
Track: Black Star
Track: Black Star
avatar

Nombre de messages : 1636
Age : 38
Localisation : Québec, Canada
Date d'inscription : 21/03/2006

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Sam 18 Aoû 2007 - 22:47

Chopine Boy a écrit:

Quelles expressions avez-vous pour "saoul" ou "ivre" ?

être pacté
être chaud
être guerlot
être sur la brosse ou prendre une brosse

sous l'effect d'une drogue nous disons

être gelé
être bozzé
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Chopine Boy
Track: Alone in paradise
Track: Alone in paradise
avatar

Nombre de messages : 719
Age : 46
Localisation : Bourges
Date d'inscription : 01/04/2006

MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   Sam 22 Mar 2008 - 19:57

Je viens de regarder en DVD "Slap Shot", avec Paul Newman, l'histoire d'un coach d'une équipe de Hockey. La version française est doublée par des Québecois, c'est excellent en maudit, s'tie d'câliss en taber'nak 'd 'marde
Un petit criss d'extrait
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur http://www.myspace.com/mimiguitarproject
Contenu sponsorisé




MessageSujet: Re: Les expressions canadiennes de Lord   

Revenir en haut Aller en bas
 
Les expressions canadiennes de Lord
Voir le sujet précédent Voir le sujet suivant Revenir en haut 
Page 4 sur 5Aller à la page : Précédent  1, 2, 3, 4, 5  Suivant
 Sujets similaires
-
» LORD ROCHESTER (Scotland) Paris (Picolo) jan 7 +THE MEGATONS
» Remix R.A.D.I.X (organisé par Beat Trotterz / Lord FAZ)
» [Split 7"] Wooden Stake/Druid lord
» les expressions qui m'énervent
» Jon LORD (1941-2012)

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
 :: Divers :: Bla Bla!!-
Sauter vers: